为什么“Dubai”会翻译成“迪拜”？
杜拜（Dubai）中国大陆译作迪拜。
位于阿拉伯半岛波斯湾畔，是阿拉伯联合酋长国的7个酋长国之一，亦可指酋长国中的主要城市，有时会被称为杜拜市，以避免与酋长国混淆。
迪拜（阿拉伯语：??????，英语：Dubai），是阿拉伯联合酋长国人口最多的城市，也是组成阿联酋七个酋长国之一，2018年，被GaWC评为年度世界一线城市第九位。
你知道杜拜迪拜Dubai 用英语怎么读?是 “丢白” 还是 “独白” 还是?
你知道杜拜迪拜Dubai 用英语怎么读呢？是 “丢白” 还是 “独白” 还是?，不能看英文,因为英文也是根据阿拉伯文译的,你再根据英文译中文,就是以讹传讹了。还是看阿拉伯文的原音为好.英文叫杜拜 中文翻译出来叫迪拜，叫法还是叫杜拜 比如兰博基尼 中文就叫兰博基尼 英语叫兰博给尼迪拜,英文写作Dubai,也有译作杜拜的,是中东阿联酋最富裕的一座城市不同的音译罢了，无所谓，反正Dubai的u既不是杜也不是迪，都不准确，习惯就好！
杜拜简介
杜拜是阿拉伯联合酋长国的第二大酋长国.面积约3900平方公里,主要部分濒临波斯湾,另在哈贾尔山区有一小块地.人口60多万,其中90%以上集中在首府杜拜及其附近.经济以商业为主,沿海有渔业和采珠业,农业人口比例在各酋长国中最低.是阿联酋重要的产油区.
杜拜市是杜拜酋长国的首府,有“海湾威尼斯”之称.一条宽阔的港湾向内地延伸约10公里,像一条水面宽阔的大河把这个城市分为两半,油漆得很漂亮的小船不停地穿过清澈的、蓝绿色的水面.杜拜是过去若干世纪中,在海湾地区发展起来的一个传统阿拉伯货物集散中心,现在是当今海湾地区的最大商埠之一和中东重要的贸易中心,被称为阿联酋的“商业首都”.杜拜港在阿联酋对外贸易中占有举足轻重的地位.目前,全国60%的进出口和转口贸易均经由此港.杜拜国际机场通往近90个国家,年客运量约500万人次,占全国客运量的60%以上.
迪拜属于卡塔尔吗？
1.不属于
卡塔尔和迪拜不是同一个地方，卡塔尔是一个独立国家，迪拜是阿联酋的七个酋长国之一。
1.卡塔尔是亚洲西南部的一个阿拉伯国家，地处阿拉伯半岛东部，该国绝大部分领土均受波斯湾所围绕，仅其南部疆域与沙特阿拉伯接壤。海岸线长563公里。
2.迪拜位于阿拉伯半岛中部、阿拉伯湾南岸，是海湾地区中心。与南亚次大陆隔海相望，与卡塔尔为邻、与沙特阿拉伯交界、与阿曼毗连。迪拜面积3980平方公里，占阿联酋总面积的5.8%，从面积上计算是继阿布扎比之后的第二大酋长国。
2.迪拜不属于卡塔尔
卡塔尔是国家，迪拜是城市，迪拜是阿拉伯联合酋长国（简称：阿联酋)的一个城市，就像上海是中国的城市一样，迪拜虽然和上海一样繁华，它并不属于卡塔尔，更不是一个独立的国家。
3.迪拜不属于卡塔尔，是阿拉伯联合酋长国人口最多的城市，是中东地区的经济金融中心，迪拜经济主要依靠石油、旅游、航空、房地产等，是面向波斯湾的一片平坦的沙漠之地，面积4114平方公里，人口约34万。迪拜有世界最高的人工建筑哈利法塔。
4.不属于
卡塔尔国，简称卡塔尔，它是一个国家，首都多哈。而迪拜是一个城市,是阿联酋的首都。虽然两地相距不远，都在中东，但是分属两个国家。
