澳门为什么英文名叫Macau？
1.我听到的故事是这样: 鬼佬上岸,问老乡(萄语):这地方叫什麼名字 老乡(粤语):乜鸠(什麼东东) 鬼佬( 萄语):呵,原来是叫Macau也就是说澳门原属於广东香山（今中山、珠海，国父家乡）澳门的外号就：马鲛仔。而广东人一般都叫那时候的澳门为马鲛仔所以，英文名在明朝的时候，葡萄牙人进来之后就用马鲛的广东话直译为：Macau
2.我听到的故事是这样: 鬼佬上岸,问老乡(萄语):这地方叫什麼名字 老乡(粤语):乜鸠(什麼东东) 鬼佬( 萄语):呵,原来是叫Macau也就是说澳门原属於广东香山（今中山、珠海，国父家乡）澳门的外号就：马鲛仔。而广东人一般都叫那时候的澳门为马鲛仔所以，英文名在明朝的时候，葡萄牙人进来之后就用马鲛的广东话直译为：Macau
