吹风会是啥意思英文怎么翻译(国际交往中的吹风会是什么意思)

吹风会是啥意思英文怎么翻译(国际交往中的吹风会是什么意思)

吹风会是什么意思?〉?

吹风会:是对即将研究的重大问题,事先通通气,交换一下意见,不是正式会议,相当于预备会。该词来自英文briefing(发布会)。 假如一个决策争议很大,或者要出台新政策,先吹风,看舆论反应。如医疗改革,什么“博士学位可以生二胎”,一听舆论反映不好,就收回,或者出来澄清。它一般不作直接报道,不公布具体发布人。 采取什么形式发布,要看发布的内容、发布的要求和目的而定,如果采取的新闻发布的形式不当,就有可能损害新闻发布的效果。

新闻时事中常用的”吹风会“英语怎么说?

briefing 英 [??bri??f????] 美[??bri??f????] n. 简报;作战指示 v. 概述;作…的摘要(brief的现在分词) [ 复数 briefings ]短语: news briefing 新闻发布会 ; 新闻公布会 ; 新闻吹风会 ; 动静公告会 press briefing新闻发布会;新闻简报会;记者招待会;演示文稿会 Daily Briefing日常简报;每日简报;新闻简报例: They’re holding a press briefing tomorrow. 他们明天将召开新闻发布会。

发表评论

登录后才能评论